Sprache der Bedir

Während die meisten Völker Kalehtas sich einen Sprachstamm teilen und sich daher halbwegs verstehen,solange sie in ihrer Muttersprache reden, stammt die Sprache der Bedir aus einem völlig anderem Stamm. Für die Ohren vieler Menschen klingt sie sehr befremdlich, da sie gerne die Nasale /m/ und /n/ und den Reibelaut /sch/ anstelle eines Vokals im Silbenkern nutzt. Es gibt verschiedene Theorien zur Herkunft der seltsam unpassenden Sprache. Einige Sprachgelehrte sind der Überzeugung, dass die Ahnen der Bedir weit aus dem Osten herkamen und von dort die Sprache mitbrachten. Andere glauben, dass die Djinn schon früher Einfluss auf die Bedir nahmen und die Sprache mitformten, was bei den Bedir die beliebtere Theorie ist, wenn auch nicht die wahrscheinlichere.

Grammatik
Bedir ist eine isolierende Sprache, was heißt, dass es quasi keine Flexion oder Fälle gibt und die Funktion eines Wortes daher durch die Stellung im Satz markiert wird. Bedir geht sogar so weit, dass Affixe prinzipiell nicht verwendet werden. Es existieren kleinere Ausnahmen und an manchen Stellen scheint die Sprache noch Affixe zu nutzen, doch das sind Überbleibsel aus älteren, noch flektierenden Sprachstufen. Heute sind die Wortbildungsprozesse durch Affixe quasi tot (Ausnahme: sehr selten bei Adjektiven). Beispiele für isolierenden Satzbau:

''Bak hnga linia. - ''Der Hund frisst den Fisch.

''Linia hnga bak. -'' Der Fisch frisst den Hund.

(Kontrast: Tauscht man die Nomen mit ihrer Flektion in einer Flektierenden Sprache, wie dem Kalehtanischem, das dem Deutschen erstaunlich ähnlich ist, erhält man: "Den Fisch frisst der Hund." Die Bedeutung verschiebt sich also nur minimal, falls überhaupt.)

Um Tempus bei Verben und Numerus bei Nomen darzustellen benötigt man daher zusätzliche Wörter. Diese werden dem modifiziertem Wort vorangestellt.

Tempus
jik - Vergangenheit (Bak jik hnga linia. - Der Hund fraß den Fisch.)

vij - Zukunft (Bak vij hnga linia. - Der Hund wird den Fisch fressen)

[Nullmorphem] - Gegenwart (Wird das Verb nicht modifiziert, drückt es automatisch die Gegenwart aus.)

Numerus
Ein Nomen ohne Modifikation drückt immer die Einzahl aus, was sich bis zu den Pronomen durchsetzt. Sobald ein Adjektiv, das logisch eine Mehrzahl indiziert (zicha - viele, picha - drei, usw.) vorangestellt wird, reicht das um den Plural zu bilden. Alternativ existiert das Konzept des undefinierten Plural, das entweder durch das Wort hsch oder cha dargestellt wird. Welches der beiden genutzt wird, hängt von der Lautumgebung ab, in der es sich befindet, eine Regel lässt sich jedoch schwer finden. Es hängt sehr vom Sprachgefühl des Sprechers ab, weshalb die Verwendungsweise selbst innerhalb Muttersprachlicher Gruppen (z.B. innerhalb Turlans) von Sprecher zu Sprecher variiren kann. Nicht Muttersprachler neigen zu ständiger Verwendung von cha, da so keine vokallosen Silben entstehen. Es mag für die Ohren eines Bedir nicht besonders ästhetisch klingen, ist aber perfekt verständlich. Beispiele:

''Bak jik hnga picha linia. - ''Der Hund fraß drei Fische.

''Zicha bak hnga hsch linia. - ''Viele Hunde fressen Fisch(e).

''Cha bak hnga hsch linia. - ''Hunde fressen Fisch.

Wortbildung
In Bedir ist es möglich Nomen zu bilden, indem man sie mit anderen Wörtern kombiniert. Dabei steht,im Falle von endozentrischen Wortkonstruktionrn (solchen, die eine besondere Form des Nomens beschreiben) steht das näher bestimmte Nomen am Anfang der Konstruktion, dann folgt die nähere Bestimmung.

''Bak hnga linia tiche. - ''Der Hund frisst den Giftfisch.

Diese Form der Wortbildung ist nicht zu verwechseln mit der näheren Beschreibung durch Adjektive. Diese stehen immer vor dem Nomen und werden nicht als Teil des Wortes gesehen. Sollte ein Adjektiv hinter einem Wort stehen, dann ist es eine Modifikation des Wortes und kein Adjektiv im eigentlichen Sinne. Bei den Adjektiven macht Bedir eine Ausnahme von seinem Tabu der Affixnutzung. Es gibt die Möglichkeit, Nomen in Adjektive zu verwandeln, indem man das Suffix -n oder -in anhängt (tiche - Gift, tichen - giftig/ techuquan - Sieg, techuquanin - siegreich). Das ist allerdings nicht immer möglich und ist in vielen Fällen auf eine ältere, damals noch flektierende Sprachstufe zurückzführen. Normalerweise ist man auf zusätzliche Vokabeln angewiesen, die den entsprechenden Sinn haben. Beispiele:

''Joech bak jik hnga linia tiche. - ''Der tote Hund hatte den Giftfisch gefressen.

''Tichen linia vij serik bak. - ''Der giftige (oder auch vergiftete) Fisch wird den Hund töten.

aber auch:

''Hsch ifrit tis frochan hischna ksch. - ''Ifrit sind verräterisch wie eine Schlange.

Imperativ
Der Imperativ wird durch das Verb  mak (machen) in besonderer Stellung impliziert. Hierbei gibt es zwei Möglichkeiten: Man kann mak hinter den Satz, bzw. Satzteil stellen oder vor ihn. Die erste Variante erzeugt einen unhöflichen Befehlston, die zweite ist eine etwas blumige Formulierung (ähnlich wie "mögest du ...") Wie auch in anderen Sprachen, ist in einer Imperativkonstruktion ein Objekt nicht zwingend nötig.

Beispiele

''loechan mak! - ''Stirb!

''Mak kntara seles melis soch dejo gaquan. - ''Mögen die guten Geister auf deine Ahnen herablächeln.

Konjunktiv
Es gibt im Bedir zwei Arten des Konjunktiv, eine für Fälle in denen man erwartet, dass die Bedingung eintreten kann und eine für Fälle, in denen die Bedingung unmöglich ist oder zumindest so gesehen wird. Die erste Variante bildet sich mit nuri ... nuk (falls ... dann). Nuri steht immer am Anfang des Bedingungssatzes und nuk am Anfang des Satzes, der die Konsequenzen beschreibt. Bsp.:

''Nuri bak jik hnga linia tiche, nuk ievij loechan. -'' Falls der Hund den Giftfisch gefressen hat, wird er sterben.

Der zweite Fall bildet sich auf die gleiche Weise, ändert die Bedeutung aber in die der Art von hätte ... wäre.

''Nuram bak jik hnga linia tiche, nok iej tis joech. - ''Hätte der Hund den Giftfisch gefressen, dann wäre er jetzt tot.

Fragen
Um eine Frage zu stellen, wird zunächst die Stellung der Satzteile geändert. Vom sonst unumstößlichen S-V-O hin zu V-S-O. Nun dürfen hier aber unter keinen Umständen zwei Nomen, die zwei veerschiedene Satzbausteine darstellen ohne Trennwort hintereinander stehen. Es ist also sehr wichtig das erfragte Objekt näher zu betimmen, zum Beispiel mit ta (dies-), einem Besitzverhältnis (sejo - mein, dejo - dein, ... oder einem Zahlwort (ena, dera, picha ...). Weiter kann, oder muss, in Bestimmten Fällen der Frage ein Fragewort vorangestellt werden.

Frageworte:

pan - wer?; par - wie?; pechi - wann?; per - wo?; pok - warum?; poena - wohin?; parof - wofür?

Beispiele:

''Hnga bak ta linia? - ''Frisst der Hund diesen Fisch?

''Pok hnga dejo bak sejo lina? - ''Warum frisst dein Hund meinen Fisch.

Personalpronomen
sej - ich   cha sej - wir

dej -  du  cha dej - ihr

 iej - es    cha iej - sie

hej - sie   cha hej - sie (rein weibliche Gruppe)

bej - er    cha bej - sie (rein männliche Gruppe)

Objektpronomen

In Stellung eines Objektes verändern sich die Pronomen aufgrund einer untypischen Flektion aus einer älteren Sprachstufe, die aber aufgrund einfacherrer Verständlichkeit beibehalten wurde.

sejam           cha sejam

dejam           cha dejam

iejam            cha iejam

hejam           cha hejam

bejam           cha bejam

Besitzanzeigende Pronomen
sejo - mein     cha sejo - unser

dejo - dein     cha dejo - euer

iejo - sein       cha iejo - ihr

hejo - ihr        cha hejo - ihr (rein weibliche Gruppe)

bejo - sein     cha bejo - ihr (rein männliche Gruppe)

Fragewörter
pan - wer?; par - wie?; pechi - wann?; per - wo?; pok - warum?; poena - wohin?; parof - wofür?